Antwort auf: Re:TimeSplitters 4 von crizzo

Placky
Status: User
Mitglied seit: 27.10.07
Ort: Österreich
Beiträge: 173


>Ich würde die Timesplitters als "Zeitspalter" übersetzen.

Ok, das ist ein besseres Wort als Trenner.
Aber hätte ich ein paar Minuten über die Übersetzung nachgedacht, wär ich auch auf das Wort gekommen. (Hm, hier könnte das Kaffeesmiley von Cynamite hinpassen...)

(Diese Nachricht wurde von Placky am 30.10.2007 18:44 editiert.)

Auf diesen Beitrag antworten