Donald
Status:
User
Mitglied seit: 31.10.07
Ort: Osnabrück
Beiträge: 37
|
|
|
>Ich hab die Möglichkeit (vorausgesetzt ich entschliesse mich zum Kauf), die dt. leicht angeschnippelte oder die frz. Version des Spiels zu erwerben. Jetzt steht allerdings auf dem jeweiligen Cover "Komplett in Deutsch" bzw. "Version française intégrale". Will das jetzt heissen, dass auf der DVD absolut keine andere Sprache mit drauf ist, oder will dies heissen, dass es nicht nur dt./frz. Untertitel gibt sondern auch die Sprachausgabe in der jeweiligen Sprache ist?
>360 hab ich auf Englisch eingestellt. Alle bisherigen Spiele, sind daher automatisch in engl. gelaufen, hatten allerdings auch nicht diesen Vermerk ("Komplett..." ) auf dem Cover.
>Natürlich kann ich auch einfach die UK-Version bestellen. Da es aber eher ein Spontankauf wird/werden soll, hab ich keine Lust mich mit einer Bestellung festzulegen.
>
>@clint und andere Besitzer der dt. Version: Ist die Wegrationalisierung des Bodycount-Modus nun wirklich wumpe oder "fehlt" da im Nachhinein doch ein kleines aber feines Detail?
Leider ist das Spiel je nach Land ausschließlich in der jeweiligen Sprache, sowohl was Sprachausgabe als auch Texte angeht.
Kannst imo beruhigt zur deutschen Version greifen, die minimalen Schnitte sind kaum eine Diskussion wert, ganz im Gegensatz zum Bespiel zum "The Darkness"-Debakel.
__________________
Gamertag: marcobvb |
|