gelini71
Status:
User
Mitglied seit: 26.10.07
Ort: -
Beiträge: 266
|
|
|
>das Bild der deutschen ist nur eine Vergrößerung (!) der japanischen Fassung,
Das stimmt leider.
>desweiteren ist der Film ca. 18 Minuten um Handlungsszenen beschnitten.
Bei Exportfassungen von Filmen aus Asien leider mitlerweile Normalzustand. Oftmals können die Deutschen Verleiher nix dafür , weil sie entweder nur diese Version angeboten bekommen oder aber sogar die Langfassung nicht exportiert werden darf (war z.B. bei "Onk Bag" der Fall).
Das ist natürlich ärgerlich , läßt sich aber nun mal leider nicht ändern. Ich hoffe selber das die Asiaten mal begreifen , das auch die Langfassungen im Ausland funktionieren.
Trotz der 2 Mankos (ist ja auch eine DVD von Laser Paradise - das entschuldigt vieles) ist "Azumi" ein geiler Film.
|
|