Vince
Status:
User
Mitglied seit: 26.10.07
Ort: Aachen
Beiträge: 413
|
|
|
>>Schwarzenegger und Stallone werden auch oft vom selben gesprochen...
>Das ist Thomas Danneberg, der wohl meist beschäftigte Sprecher der letzten 30 Jahre.
>Er war u.a. Stammsprecher von Stallone (ab "Rocky III", davor war es Jürgen Prochnow), Schwarzenegger, Dan Aykroyd, John Travolta, Nick Nolte (außer "48 Hrs." = Tommi "Alf Piper), Terence Hill, Thomas Chong, "Howie" aus "Ein Colt für alle Fälle", Chuck Norris in "Missing in Action 1+2", dem "Beastmaster" und in "Stirb langsam 3" auch einmal von Bruce Willis.
>
Nicht zu vergessen Rutger Hauer - Dannebergs Leistung in "Blade Runner" fand ich überragend.
... und falls die angedachte Idee Stallones aufgehen sollte, mal mit Schwarzenegger endlich gemeinsam einen Old School-Actioner zu drehen, falls Schwarzenegger als Gouverneur nicht wiedergewählt wird, so gäbe es ein ziemliches Problem für die deutsche Synchronisation - denn beide Darsteller sind schlichtweg nicht vorstellbar mit einer anderen Stimme. Vielleicht wäre das für Danneberg mal eine feine Herausforderung, zwar beiden Stars die Stimme zu leihen, aber jeden ein wenig anders zu akzentuieren. Halte ich eigentlich auch für möglich, weil eine Stimme ja grundsätzlich durch das zugehörige Gesicht schon anders klingt (was es ja überhaupt erst ermöglicht, dass ein Synchronsprecher verschiedene Darsteller synchronisieren kann).
Aber ich befürchte, einer von beiden - ich nehme an, Stallone - würde eine andere Stimme kriegen. Mir schwirrt gerade eine sehr dunkle und kratzige Stimme im Kopf rum, die Stallone mal verliehen wurde, ich kann mich nur gerade nicht an den Film erinnern.
(Diese Nachricht wurde von Vince am 25.01.2008 17:01 editiert.)
|
|
