Antwort auf: Re:ff von crizzo

hb
Status: User
Mitglied seit: 20.10.07
Ort: Keller
Beiträge: 3042
Netzwerke:


>Allerdings würde ich das von mir so geschätzte &-Zeichen dazu verwenden und nicht einfach nur Kommata einfügen, sprich: "Bücher, Hefte & Bananen". Wäre für mich perfekt!

Grundsätzlich ziehe ich bei Titeln das Et-Zeichen dem ausgeschriebenen Und auch vor, nur funktioniert es vom Sprachrhythmus hier nicht so gut. Die Betonung ist bei drei Wörter eine andere als bei zweien. "Bücher (Pause) Hefte (Pause) Bananen (alles gleich betont)" ergibt was anderes als "Bücher (Pause) Hefte und Bananen". Die Kommata sorgen für eine gleichmäßige Gewichtung der Aufzählung, im zweiten Fall ginge es um Bücher und Heftbananen/Bananenhefte - was die Absurdität aber abschwächt.

__________________
Schnupper Chauvinimus, Bösewicht!
Hier ist geschlossen