Rinor
Status:
User
Mitglied seit: 31.10.07
Ort: -
Beiträge: 4506
|
|
|
Mann, diese Premiere-Vorberichterstattung ist grausam. Der Moderator stottert und gibt dem Zuschauer das Gefühl, dass er keine Ahnung hat und normalerweise Basketball kommentiert.
Lehmann als Experte, der Pires als Goalgetter (BITTE?) bezeichnet und ihm einen "klinischen" Abschluss attestiert, womit er vermutlich das in England gebräuchliche "clinic" meint, was man aber nicht in's Deutsche übersetzen kann.
Der direkten Frage des Moderators an Jens Lehman, ob den Van der Saar der bessere Torhüter der beiden sei, folgte zudem ein unangenehmer Moment.
Sehr unansehnlich. Ich finde es fast unprofessionell.
|
|