Fohlenfan77
Status:
User
Mitglied seit: 15.12.07
Ort: Hessen
Beiträge: 3070
Netzwerke:
|
|
|
>>Ich hab eine nette Seite im Netz gefunden, wo man rausfinden kann, welche Tonspuren auf den UK-Versionen einzelner Videospiele drauf sind. Und da es ja doch ein paar Leute gibt, die lieber in deutsch zocken möchten, ist das ab und an ganz hilfreich:
>
>>[http://www.uk-importe.com/index.php]
>
>Ja, das ist hilfreich, danke. Jetzt bräuchte ich das nur noch andersrum auch noch mal. Sprich, dass man sieht, welche Tonspuren auf den USK Spielen drauf sind. 
Ich frag mich gerade wo der Unterschied liegt? Ich gehe mal davon aus, dass USK-Spiele und die UK-Spiele (,die multilingual sind) identisch sind, nur eben anders gelabelt.
Wenn also das Spiel, das Dich interessiert, in der Liste als multilingual aufgeführt ist, dann müsste auch die "deutsche" Version über all diese Sprachen verfügen - denn warum sollte es mehrere europäische (PAL) Versionen geben (Das würde nur die Produktionskosten in die Höhe treiben).
Umgekehrt kann man aus der Liste doch auch herauslesen, ob ein Spiel nur eine Tonspur drauf hat -> Beispiel Skyrim: Die UK hat nur die englische Tonspur, also wird die deutsche Version auch keinen englischen Ton haben, denn sonst wären die Versionen ja wieder identisch und man würde bei der Herstellung Kosten einsparen...
Ich merke schon, dass liest sich echt kompliziert, aber ich hoffe, Du verstehst auf was ich hinaus will 
__________________
Xbox 360-Gamertag: Fohlenfan77
PS3-ID: Fohlenfan77 |
|
